Možeš da se družiš sa njima, možeš da se vataš sa njima, ali bez jebuckanja sa njima, zato što veèeras idemo do jezera L.B.J., a moj tata je bio veoma jasan što se tièe jedne stvari...
Podem estar com eles, curtir com eles, mas não podem ir com eles porque esta noite vamos para o Lago L.B.J., e o meu pai deixou bem claro uma coisa...
Mama je umrla pri mom poroðaju, a moj tata 5 godina kasnije u automobilskoj nesreæi.
Minha mãe morreu quando nasci, meu pai 5 anos depois em um acidente de carro.
A moj tata je napravio ovu za mene koja je iznad.
Então papai fez esse para mim.
A moj tata kaže da će Nandini doći, da ću je definitivno dobiti.
E o meu pai disse que... Se Nandini vier para cá... Ela será minha.
A moj tata ga je ubio u redu?
E o meu pai o matou... Ok?
O, a moj tata ima problema s vidom.
Meu pai tem problema de vista.
A moj tata je na brodu i otišao je u pustinju.
E meu pai, ele está em um navio e foi para o deserto.
A moj tata pravi najbolji sos za špagete na svetu sa italijanskim kobasicama.
E o meu pai faz o melhor molho de espaguete no universo... É isto?
Moja mama se vratila u školu da dobije još jednu diplomu a moj tata je prestao da bude umetnik da bi mogao da ostane kuæi i brine o meni.
Minha mãe voltou para a escola para conseguir outro diploma e o meu pai parou de ser um artista para que pudesse ficar em casa e cuidar de mim.
Dala sam otkaz, a moj tata... me praktièno mrzi.
Pedi demissão. - E meu pai está me odiando. - Precisa se acalmar.
Aha, a moj tata je Djed Mraz.
Sim. E meu pai é o Papai Noel.
Kada sam imala 13, trebala sam iæi gledati Annie, mjuzikl, ali mi je majka preminula ranije te godine, a moj tata je obeæao odvesti me i veæ sam bila u novoj haljinici, i znam svaku rijeè ovoga.
Quando eu tinha 13 anos, precisava ir ver Annie, o musical. Minha mãe tinha morrido naquele ano e meu pai concordara em me levar... e eu estava pronta, de vestido novo. E...
Moja mama izgubi svoju kosu zbog hemo-terapije, a moj tata poène da jebe æelavu ženu.
Minha mãe perde o cabelo na quimioterapia, e meu pai começa a transar com uma careca.
A moj tata, pa, on je otišao po kutiju cigareta.
E meu pai... foi comprar cigarros.
Moja mama uzgaja pse za izložbu, a moj tata radi za vladu.
Minha mãe cria cachorros de competição de exposição, e meu pai trabalha para o governo.
A moj tata je tamo držao kljuèeve od auta.
E meu pai colocava as chaves do carro lá também. Que medo...
Moja mama voli pušenje, kriket i šeri, a moj tata voli da se igra sa mrtvim pticama u svojoj šupi.
Minha mãe gosta de fumar, críquete e Sherry. E meu pai gosta de brincar no galpão com pássaros mortos.
Za razliku od moje braæe, neæeš ostati olupina kad te napustim. A moj tata?
Sabe, ao contrário dos meus irmãos, eu não deixo você babando quando deixo seu corpo.
Veštice širom sveta su sakupljale èini u knjigama, ali su se kroz vekove mnoge izgubile, a moj tata je opsednut time da ih pronaðe i bude siguran da nam porodièno nasleðe ostane netaknuto.
Bruxas de todo o mundo reuniram suas magias em Grimórios, mas ao longo dos séculos, a maioria deles se perdeu, e meu pai é obcecado em encontrá-los e em se certificar que nosso patrimônio permaneça intacto.
A moj tata je kupio novi auto i preselio se u Tacomu.
E então meu pai comprou um carro novo e mudou-se para Tacoma.
A moj tata kaže da æu voziti kad narastem.
Meu pai disse que eu vou poder dirigir quando for maior.
Mislim da je pitanje da li Poole voli povjerenika Reagana, a moj tata je preponosan da sjedi i èeka odluku.
Acho que a questão é se Poole gosta do Comissário Reagan. E meu pai é muito orgulhoso pra ficar sentado esperando as coisas acontecerem.
Mama... brižna, pametna, a moj tata, samo vrlo... poseban.
Minha mãe... Atenciosa, esperta, e meu pai, simplesmente muito... Especial.
A moj tata nije bio izuzetak.
E meu pai não é exceção.
Radimo to svake godine i ove godine mogu reæi da moja mama želi ubaciti tatu, a moj tata želi ubaciti mamu.
Acontece todo ano, esse ano minha mãe quer jogar o papai no barco e meu pai quer jogar a mamãe.
Ne, moja mama je psihijatar, oèuh vodi najveæu tvrtku za opskrbu kirurškim potrepštinama na jugoistoku, a moj tata je porodio pola djece u okrugu Polk.
Sabe, minha mãe é psiquiatra. Meu padrasto é dono da maior empresa de suprimentos médicos do sudeste, e meu pai entrega praticamente a metade dos bebês da região de Polk.
Trebamo dadilju, a moj tata nije jedan od kandidata.
Precisamos encontrar uma babá, e meu pai não está na lista.
A moj tata... pogledao je u njega... nasmejao se... i rekao je: "Ne."
E meu pai... o olha... e sorri... e diz: "Não".
A moj tata je svoj dobio u zatvoru, ali...
E, sabe, ele conseguiu a dele na prisão, mas...
Mi ćemo otići, a moj tata može da nastavi sa svojim životom.
Nós vamos embora e meu pai pode seguir sua vida.
Lenin tata je dobio preko Interneta dozvolu za venèavanje, tako da æe on da obavi ceremoniju i on otpada, a moj tata još nije odgovorio na poziv.
Não, não. O pai da Lena foi ordenado na Internet e vai realizar a cerimônia, então ele está fora. E meu pai não respondeu o convite.
Ako kažem ijednu reè o "A", moj tata æe biti uništen.
Se eu falo uma palavra sobre "A" meu pai cai.
A moj tata ti je pomogao da kupiš njegovo æutanje?
E então teve a ajuda do meu pai para comprar o silêncio dele?
Mama me je uvek zvala Volt, a moj tata, kad god smo razgovarali, zvao me Volter.
Minha mãe me chama de Walt e meu pai, quando falo com ele, de Walter.
A moj tata, kad god smo razgovarali, zvao me je Volter.
E meu pai, sempre que eu falava com ele, me chamava de Walter.
Moja drugarica Meg je u napadu, a moj tata je trener.
Minha amiga Meg é atacante. E meu pai é o técnico.
A moj tata je u tvojoj klinici.
E meu pai está na clínica.
Tvoja mama ima posao, a moj tata još uvek nema?
Sua mãe tem um emprego e meu pai ainda não?
Moji roditelji su se sreli kada je ona bila prelepi tehnièar, a moj tata je došao ošišati.
Falarei igual a comercial. Meus pais se conheceram quando minha mãe tinha salão e meu pai fez um permanente.
Nije za ispod 17 godina, a moj tata je u zatvoru.
É para maiores de 18 e meu pai está... - Na cadeia.
A moj tata æe bdeti nad tobom.
E meu pai vai cuidar de você.
Da, a moj tata je mnogo gori.
Sim. E meu pai dizia coisas muito piores.
Radimo obradu disko pesme, a moj tata æe preskoèiti Džez Fest...
Faremos um cover de uma música disco, e meu pai não foi a um festival de Jazz para ouvir.
1.9795360565186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podem estar com eles, curtir com eles, mas não podem ir com eles porque esta noite vamos para o Lago L.B.J., e o meu pai deixou bem claro uma coisa... 